Mr. Jang.
It has been a long time.
It has, ma'am.
I apologize for visiting without calling ahead.
It's okay.
So, how have you been?
I'm managing.
How is your health, ma'am?
I'm good.
I heard from Seon Woo.
He told me that he went to see you.
Yes.
I thought I should discuss that with you.
That's why I'm here.
Seon Woo said he asked you to work with him.
You must know that you cannot do that.
Yes, I do know that.
But I'm not sure what to do if he keeps visiting.
Don't you think you can only be very firm?
Then Seon Woo will have to give up.
But if you make him think you're avoiding him,
he might start to wonder.
Try to treat him as naturally and as kindly as possible.
Yes. I will do that.
I see he's put you in a tough spot.
I'm sorry.
It's fine, ma'am.
I'm not sure what you'll think if I say this,
but seeing Seon Woo all grown up...
made me feel so happy.
He's so much like his father.
That surprised me too.
Yes.
Seon Woo is a lot like his father.
Right. I heard you quit your job.
If you have money issues, I can help you out.
Goodness, no, ma'am.
You're busy already. You don't need to worry about me.
I won't take too much more of your time. I should go.
Goodbye, Madam Cho.
Mother, I found her. I found her at last.
You found her? Who do you mean?
Seon Woo's mom. Your daughter-in-law.
What?
Were you looking for her all this time?
Yes. Mr. Jang found where she is.
I'm off to see her now.
Don't go. Where do you think you're going?
Mother.
She left you and Seon Woo...
and took all our money. Why did you look for her?
You aren't going anywhere.
Mother, please don't do this.
She isn't that kind of a person.
There are people who saw her.
She deceived us all. We all fell for her tricks.
Mother, please. Please don't be like this.
I didn't like her from the start.
That's why I disapproved of the marriage.
I turned out to be right.
Why are you doing this when you know what she's like?
Mother, she's your daughter-in-law and Seon Woo's mother.
Do you enjoy insulting her? Will you please stop it?
Il Joo.
Il Joo. Son. Don't go.
I'm begging you.
Forget about her.
Pretend she's dead and move on.
Mother, I have to find her.
I need to see her.
Son, son. Il Joo!
Il Joo!
What are you thinking about?
What? I was just enjoying the scenery.
The sky and the green leaves on the trees.
Isn't it nice to get out of the house?
Yes, it is.
Don't think about anything else today.
Look at the sea you like so much and cheer up.
I will, thanks.
Why do you like the sea?
The sea?
Why do you like it?
Because...
I used to live close to it.
Oh, did you live by the seaside?
I like the sea because it brings back a memory of my dad.
He liked the sea...
and we used to come often with Mr. Jang.
Mr. Jang?
Yes. He helped my dad and he was practically family.
He left the company suddenly after my father died...
and we lost touch.
I'd wanted to see him again.
I met him again thanks to you.
Because of me?
Yes. The day I dropped you off,
I met him by chance in the neighborhood.
You weren't reunited because of me.
You desperately wanted to see him again...
and were meant to meet again.
Maybe that's what happened.
Do you have someone like that?
Someone you desperately want to see again.
Will you really not work?
How can we? In just one day I lost my house...
and now my family's homeless.
My goodness. Hello, Mr. Jung.
Why is no one working?
I managed to get them to work yesterday,
but today they won't work until Mr. Hong repays them.
They're adamant.
I heard about the situation and I know what happened.
But refusing to work...
won't solve any problems.
Let's get back to work and find another solution.
Mr. Jung. We can't work until we get our money back.
If Mr. Hong can't pay us, maybe you can help.
He's your relative.
I'm really sorry, but we all lost our savings.
We're in no condition to work.
We need the money to get back on track.
Where's Mr. Hong?
I saw him go home.
Sook Hee, can you please talk to Jae Man for me?
I've been trying to all last night but this time he's really firm.
I don't know what to do now.
Oh no...
Uncle, why did you do what you did?
I think Dad's really angry because his workers are involved.
Why did you drag them into it as well?
How many times must I say?
I meant well. I thought it would work.
- Man Pyo! Man Pyo! - Jae Man.
Honey, you are home.
Do you know what's going on outside?
My employees won't work until you pay them back.
What'll you do about that?
Jae Man, I'm really, really sorry.
I know I deserve to die for what I did.
Do you think begging will solve anything?
Please, please help me out this once.
I won't daydream ever again.
I'm so sorry, Jae Man.
You're helpless.
Honey, can't you forgive him? He's my brother.
Let's get the workers back to work.
You're losing money every day.
Please, Jae Man...
Please...
You're eating a late lunch too.
Yes, I had a delivery.
I see. About the recent investment deal.
Thanks so much. If it hadn't been for you, I'd have lost everything.
I see. I'm glad you didn't.
How did you know that was a con?
- I didn't know. - What?
Then why did you tell me not to invest because it's risky?
All investments are risky.
What do you mean? What investment?
It was a disaster. Someone said there's a city development...
that pays out 10 times more.
It was a con.
Tae Soo talked me out of it and I didn't lose a cent.
Is that so?
You shouldn't invest in just anything.
I'm glad Tae Soo stopped you.
Me too. You should come by my cafe one day.
To thank you for your help, I won't charge you for coffees.
Okay.
I have to go. See you later.
Okay, bye, Tae Soo.
Where's Dal Ja?
On a date.
My goodness. Will she really marry Choon Bok?
- See you. - Bye.
Isn't he the man Dal Ja's dating?
(Incheon Cafe)
They must be going on another date.
(Guksung Chinese Restaurant)
Dal Ja, where are you off to?
Why do you care where I'm going?
Don't you mind me and go on your merry way.
Are you going to Incheon Cafe to see Spotty?
How do you know that?
Because I saw Spotty on the way here.
Something urgent came up and he needs to postpone.
He asked me to relay the message.
Is that true?
Yes.
Then he should've called the restaurant.
Why did he give you the message?
Maybe it was really urgent.
I gave you the message, so I'm off.
What urgent business could it be?
Did you ask to see me?
I'll let you off once more.
Will you...
Will you really forgive me?
It's not because I like you.
The factory is at a standstill.
Thank you so much, Jae Man. From now on...
I'll do nothing else but focus on my overseer duties.
You won't have to. You're going back to working under Mr. Ko.
What? That's...
No, I'm very grateful that you're letting me stay.
Go and find out how much the employees lost.
Thanks so much.
Thank you.
Thank you. Thank you.
- Welcome home. - Hello.
Where's Seon Woo?
He went out to see someone.
Someone who?
He said he'll meet someone called Mr. Jang.
Mr. Jang?
Are you all right?
Yes, I'm fine.
Did you have dinner? If not, I'll set the table.
Don't. I had dinner on the way in.
Eat all you want.
The chef's from Osaka.
I asked around so I could treat you to something nice.
Did you? Thank you.
Did you think about my offer?
I don't think I can accept it.
Sorry, Seon Woo.
Why? Do you think you'll feel uncomfortable working with me?
It's not that.
I've been getting the feeling that you're avoiding me.
Are you bothered that I found you?
I'm not bothered. Why would I be?
Good, then.
If you aren't bothered, then help me out.
You know I was always stubborn.
I'll visit you every day and pester you until you give in.
Seon Woo.
Let's stop talking about that. Have another drink.
Talking to you is like...
talking to my dad and I love it.
Mr. Jang.
Seon Woo. I'm so sorry.
I'm so sorry, Seon Woo.
Don't say that. What did you do to apologize for?
It was me.
Mr. Kim died because of me.
I killed your father.
Mr. Jang, what are you talking about?
It's all my fault.
If only I hadn't told Madam Cho.
If only I hadn't gone after Mr. Kim.
I'm so sorry, Seon Woo.
Mr. Jang, what do you mean?
I'm sorry. I'm sorry.
Good morning, ma'am.
Is Seon Woo out?
Yes. He left early for work.
Did he?
It was me.
Mr. Kim died because of me.
I killed your father.
There's something that I don't know about.
What is it?
Hi, it's me.
Can you look into something for me?
Mr. Yoon, Mr. Yoon.
What's all the fuss about?
- They found him. - Who?
The witness. The private investigator...
just called with the news.
Where's the jerk right now?
In Hwaseong.
Why just call and not bring him over here?
The private investigator's job ends when they find the person.
You have to go and see him.
Do I? Then I'll go right now.
We can't lose him this time. Come with me.
- Me too? - I might lose him if I go alone.
The two of us can get him even if he tries to run.
Okay, let's go.
- Let's go. - Go.
Mr. Nam.
Mr. Nam. I have terrible news.
What? What's so terrible?
Yoon Dong Chul tracked down the witness.
What? How did he do that?
I think he'd hired a private investigator.
Call the man and tell him to move away from Busan.
The thing is, I don't think he's in Busan.
What do you mean he isn't in Busan?
Weren't you monitoring him?
I'm sorry, sir.
Does Yoon Dong Chul know where the witness lives?
- Did you hear that? - Yes.
He isn't in Busan. He's in Hwaseong now.
Hwaseong? Where in Hwaseong?
Well...
I didn't get that bit.
What nonsense is that?
Then you should've followed him...
and gotten the witness away instead of coming here.
Get to the witness before Dong Chul does. Now!
I'm off right now.
What an idiot.
I think this is it.
- What number is it? - Hang on.
Yangro-ri number 23.
23?
Wait. Is this the place?
I think so.
His name's Man Seok? Lee Man Seok?
Do you remember what he looked like?
What?
I saw this man drag him to the empty lot.
Yes, I remember.
I bet I'll recognize him right away.
Let's go inside, then.
Okay, let's.
Who are you?
You jerk. Mr. Bang, it's him.
Who are you calling a jerk?
- You're... - Yes, you jerk.
I waited for this day for 10 years.
Hold back.
You scum.
- Don't do this. - Hey.
Hey! Come back!
- Stop! - You jerk!
Stop right there!
Gosh.
- Hey, you. - Stop!
- Lee Man Seok! - Stop!
You scum. You can't get away!
Stop! Stop!
Stop where you are!
You scum! Lee Man Seok! Stop!
- Come back here! - Jerk.
Just wait until I get you!
What do these people eat? I'm dying here.
- Stop right there! - Come back!
Where did he go? Lee Man Seok!
Which way did he go?
Did we lose him?
Mr. Bang, you go that way. I'll go this way.
We can't lose him.
- Okay. - What a jerk.
You fool.
Oh my.
What should I do now?
Our sales increased.
Are you doing something different?
I think it's because of the past satisfactory poll.
We don't just focus on selling more.
We also try to develop noodles that people like.
Our buyers seemed to like that.
Good, I like that. Let's keep improving.
Sure. I'll try.
- You can go. - Yes, sir.
Hello?
What is it, Mr. Nam?
I have bad news. The witness disappeared.
What? The witness disappeared?
What do you mean?
Yoon Dong Chul tracked him down.
Mang Chi followed to stop him...
and was too late.
Are you saying that Yoon Dong Chul has the witness?
No. The witness recognized him and ran away.
Then do you not know where he is?
I'm sorry, sir.
If Yoon Dong Chul finds the man,
you die and I die too!
Find the witness right now! Find him!
It's not a prank. Why did he lie?
What does he have against me?
I really don't get it.
What are you talking about?
It's nothing.
Hello, everyone. Can I have some soup?
Dae Bong, let's have a chat outside.
Why go outside? Let's talk here.
We need to talk. Follow me.
Soon Ok, what could that be about?
I don't know.
What's this about?
"What's this about?" How dare you say that.
Do you really not know what I'm upset about?
No, I really don't know.
Why did you lie?
Choon Bok said he didn't see you yesterday.
Do you know how long he waited for me in that cafe?
But he really gave me a message.
Dae Bong!
Did you tell a lie so I couldn't meet up with Choon Bok?
What? What kind of nonsense is that?
Spotty really said something came up and that he had to leave.
Choon Bok said he never said that.
Then maybe he's the one lying.
Maybe he didn't wait at all and just said he did.
Check your facts before complaining.
I'm starving. If we're done, I'm going back inside.
What happened? What's going on?
Did you find anything out?
Tell me whatever you have.
Why did you ask me to look into this?
It happened long ago. Why do you care about it now?
I think there's something about my father's death that I don't know.
Jae Il, I need to know what that is.
It happened over 10 years ago so all the files were destroyed.
The detective on the case was actually my senior.
Really?
He remembered the case, so I asked.
He said your father did die in a car accident.
I know that much. What else do you know?
Well...
A car was chasing your father's.
Are you saying my father died because of...
the car that was chasing him?
Who was driving?
Was it...
Jang Gi Young. Wasn't he your butler?
He was chasing your father.
In that car...
was your grandmother as well.
What?
Il Joo. Don't go, Il Joo.
Please don't go. Il Joo.
Il Joo, please don't go.
Don't go, Il Joo.
- Ma'am. - Don't go.
Please come back. Il Joo.
We have to stop them. We cannot let them meet up.
Ma'am.
We must follow him.
We have to stop him, now!
Yes, ma'am.
Hurry, it's an emergency.
Il Joo. Il Joo.
Il Joo.
Il Joo. Il Joo.
Your father...
sped up to try and shake them off.
He drove off a cliff at a very sharp bend in the road.
(Surgery in progress)
Il Joo. What should we do now?
What now?
Il Joo.
- Madam Cho. - What now?
What will happen to my son?
What should I do?
Il Joo. Il Joo, your mother's here.
- Il Joo. - Mother.
- Yes, I'm right here.
You can't die. Don't leave Seon Woo and me.
Il Joo, be strong.
- Get well soon. - Mother.
Take good care of my Seon Woo.
Il Joo, you can't die.
Please don't die.
And... And instead of me...
find her.
Please, find her. Find her.
Il Joo. Il Joo.
Il Joo. Wake up!
Il Joo! Il Joo! Wake up!
You fool. Wake up!
Il Joo. Il Joo!
No way. How could that happen?
My senior said that...
while giving his statement, Jang Gi Young...
cried so much saying that he'd killed his boss.
I did as you asked and found out about the case,
but I think maybe you were better off not knowing.
No.
I should've known.
It makes no sense to not know how...
my dad died.
Thanks for helping me out, Jae Il. I have to go.
Welcome home.
Where's my grandma?
In her room.
Is something wrong?
Grandma.
Is there something you want to talk about?
Until this day...
you managed to dupe me.
What do you mean I duped you?
If I hadn't found out,
you'd have kept it all your life.
What are you talking about?
Do you really not know what I'm talking about?
Do you really not?
Seon Woo.
Why did you kill my dad?
Tell me. Why?
Why did you do it?
Seon Woo...
Where was my father going that day?
Why did you chase him and why...
Why...
did you drive him to his death?
Tell me everything.
How could you do this to me?
I had no idea you'd have killed him.
I lived not knowing a thing.
Watch what you say.
Your father's death...
doesn't hurt anyone more than it hurts me.
You killed him!
You took my father from me.
How can you say that?
You have no right to say that.
My father...
was unhappy all his life because of you.
I remember everything.
You always fought about my dead mom.
Dad was unhappy his whole life because of you...
and then he died because of you.
You killed him!
Grandma. Grandma.
Madam Cho. Madam Cho.
Madam Cho!
You didn't know...
but your grandmother has had angina for a while.
I'm so angry.
Would you be able to understand if you were me?
I had a younger brother.
Not anymore.
He died because of me.
Could you try to understand her?
We found the witness and went to get him.
The witness?
Did you not find him yet?
Hiding him won't work now.
Mr. Jung Jae Man.